Torri del vento e moderni climatizzatori

Torri del Vento, Dubai

Prima dell’introduzione dei moderni condizionatori d’aria apparsi intorno agli anni ’20, altri sistemi di raffreddamento degli ambienti interni erano in uso da secoli. In ambienti estremi, come quello desertico e nei paesi caldi veniva sfruttata la ventilazione naturale, catturando l’aria che circolava più velocemente e fresca in alto, convogliandola attraverso torri con apposite aperture che permettevano la fuoriuscita dell’aria interna più calda.

Giardino giapponese

Giardino giapponese

Le cosiddette “Torri del vento” sono tuttora  presenti in Iran, Pakistan e nei paesi arabi ed il loro impiego era già diffuso nell’antico Egitto. A Dubai, le torri del vento sopravvivono ancora nel quartiere antico di Bastakia, ma  il principio di questo semplice meccanismo di corrente ascendente e discendente viene sfruttato anche nei tepee e nelle tende di diversi popoli nomadi.

Cortile di Granada

Cortile di Granada

La realizzazione di giardini e porticati provvisti di fontane e canali d’acqua, unitamente allo sfruttamento delle zone verdi e dei naturali corridoi d’aria in base ai quali formulare soluzioni architettoniche appropriate possono rappresentare una valida alternativa ai moderni climatizzatori.

Ne potrebbe risultare, così, una sensibile riduzione  dei costi di manutenzione, delle emissioni di gas serra e del  rischio di insalubrità negli ambienti chiusi.

Wind towers and modern air conditioners

Before the invention of air conditioners which firstly appeared in the 1920s, other air cooling systems and ventilation  devices had been used for centuries.

Natural ventilation for example was exploited in extreme environments, such as the desert and in hot countries. Towers with special holes were built to funnel higher and cooler air into the building to facilitate air exchanging by expelling the hottest outside.

The so-called wind towers were already used by the ancient Egyptians and are still present in Iran, Pakistan and the Arab countries. Some windcatchers survive in Bastakia, the old district of Dubai City, but the simple principle of exploiting ascending and descending air to cool dwellings is also used in tepees and the tents of several nomadic peoples.

Proper architectural solutions based on natural air corridors and green areas along with the realization of  gardens and porches with fountains and artificial water channels may be an alternative to conventional air conditioning systems. Thus reducing maintenance costs, the emission of carbon into the air and the risk of unhealthy living conditions.

————————————————————————————————–

Windtürme und modern Klimaanlagen

Vor der Einführung der Klimananlagen in den Zwanziger Jahren waren andere Klimatisierungssysteme jahrhundertslang im Gebrauch.

Natürliche Ventilation  wurde unter extremen Umweltbedingungen wie z. B. in der Wüste oder in heissen Ländern durch  Öffnungen  in Windtürmen ausgenutzt, die die kühle Luft von oben ins Gebäude leiteten. Auf dieser Weise wurde die Zugluft erleichtert und die warme Luft wieder nach aussen geblasen.

Windtürme wurden erst im alten Ägypten verwendet und heutzutage kann man sie  in Iran, Pakistan sowieso in den Arabischen Ländern finden. Einige Windtürme leben tatsächlich im alten Stadtteil Bastakia in Dubai City fort.

Doch wird das einfache Prinzip der Zirkulation vom ansteigenden und absteigenden Luftzug zur Klimatisierung in Tepees und in den Zelten verschiedener nomadischen Völker ausgenutzt.

Geeignete Architekturlösungen, die auf der Basis von natürlichen Luftkorridoren  und grünen Flächen zusammen mit Lauben, Brunnen und künstlichen Wasserkanälen geplant werden, könnten die konventionellen Klimananlagen ersetzen.

Unterhaltungskosten,   Emissionen von Treibhausgasen und das Risiko von gesundheitsschädigenden Lebenbedingungen würden so reduziert.

Annunci

1 Commento (+aggiungi il tuo?)

  1. climatizzatori
    Mar 11, 2012 @ 15:41:48

    grazie per queste informazioni a volte non ci rendiamo conto che quello che abbiamo oggi deriva dall’evoluzione di sistemi di molti anni fa.

    Rispondi

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: