Melbourne si prepara alla Fiera dell’artigianato e del patchwork

Creazione patchwork

Da alcuni anni si svolge in diverse città dell’Australia la Fiera dell’artigianato e del patchwork con particolare attenzione al cucito e ai lavori manuali in stoffa e materiali affini. Quest’anno la città di Melbourne ospiterà l’evento che rappresenta la manifestazione più importante dedicata all’artigianato in Australia e Nuova Zelanda dal 28 al 31 luglio.

Pesce in raffia

Durante la kermesse, tutta dedicata alla creatività manuale, saranno esposti prodotti e materiali per diversi hobby che comprendono maglia, cucito, ricamo, bigiotteria e altro ancora. Saranno presenti specialisti del settore che terranno seminari sulle diverse tecniche di confezionamento, compresa la creazione di lavori patchwork, nello specifico di trapunte e piumoni.

Telefono decoupage

Tra la vasta gamma di stoffe, colori, materiali ed articoli esposti il pubblico potrà trarre l’ispirazione per abbellire la propria casa e sbizzarrirsi con la propria creatività.

In un’epoca contraddistinta dalla produzione in serie e da articoli anonimamente omologati ai gusti dettati dalla moda del momento, la diffusione del fai da te e la produzione di oggetti unici e personalizzati non può che arricchire con la fantasia il proprio habitat domestico e look personale, in un tripudio di colori, forme e gusti.

Melbourne gets ready for the annual Craft & Quilt Fair     

For some years the annual Craft & Quilt Fair  has been taking place in some Australian cities. The event, which pays particular attention to clothes, hand-made works and sewing will be held in Melbourne from 28th to 31st July.

The Craft & Quilt Fair  represents the most important meeting for both handicraft industries and fans in Australia and New Zealand. During the four-day event the public can stroll through the stands full of articles, clothes and other materials fit for hobbies such as quilting, knitting, sewing, embroidery, self-made jewelry and many others.

Moreover, craft experts will be present at the event to hold workshops about new hand-making techniques. Looking at the wide range of clothes, colours and materials exposed, visitors can be easily inspired by new ideas for decorating their homes.

In spite of mass-produced articles which standardize people’s taste according to the passing fashion, the diffusion of craft and do-it-yourself movement can’t help but enrich one’s own home and personal look, in a blaze of colours, shapes and tastes.

——————————————————————————————————————-

Die jährliche Handwerks- und Patchworkmesse in Melbourne

Seit eingen Jahren findet die Messe Craft & Quilt in Australien statt. Das Ereignis, das überhaupt von Stoffen, handgemachten Artikeln und  Näherei handelt, erfolgt in einigen australischen Städten und insbesondere in Melbourne vom 28. bis zum 31. July.

Die Messe ist die wichtigste Gelegenheit in Australien und Neuseeland für Handwerksbetriebe und Basteln Liebhabern sich zu treffen. Während des viertägigen Ereignisses kann das Publikum  in den Ständen herumgehen, um die ausgestellten Handwerke und Stoffe anzuschauen.

Bei der Messe kann man vielerlei Ideen und Materialien finden,  die für verschiedene Hobbies  wie z.B. Patchwork, Strickerei, Näherei, Stickerei und selbstgemachte Schmuckwaren gut geeignet sind. Ausserdem sind Experten zur Verfügung des Publikums, um die neuesten Handwerkstechniken mit Workshops zu erläutern.

Durch die grosse Auswahl an der Craft & Quilt Messe ausgestellten Handwerken und Stoffen  können sich die Besucher leicht anregen lassen, um ihre Wohnungen zu verschönen oder ihren Look mit etwas Einzigartiges zu bereichern.

Die Verbreitung der Basteln-und Handwerk Bewegung mit ihren vielfältigen Farben, Formen und Stilen ist in der Tat die Antwort  der gegenwärtigen Zeiten auf serienmässig hergestellte Artikel, die der vorübergehenden Mode den allgemeinen Geschmack anpassen

Annunci

1 Commento (+aggiungi il tuo?)

  1. roofing asphalt shingles
    Ago 29, 2012 @ 04:29:08

    WOW just what I was searching for. Came here by searching for roofing shingles india

    Rispondi

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: