Isola di Korcula, un’oasi verde nell’Adriatico

Korcula

Raggiungibile dall’Italia anche dal porto di Ancona e Pescara, con scalo a Spalato, oppure direttamente da Bari, l’isola di Korcula, in italiano Curzola, è una delle più grandi dell’Adriatico e si estende a poca distanza da Dubrovnik.

Marco Polo

Capoluogo dell’isola dalmata è l’omonima cittadina che contende all’Italia le origini croate di Marco Polo, il famoso esploratore veneziano, di cui la casa natale sembra trovarsi proprio nel bel centro storico. A lui è dedicata perfino una festa che si tiene ogni anno, a fine maggio, con la rievocazione storica del suo ritorno dalla Cina.

Lumbarda, spiaggia

Lungo le coste dell’isola, ricche di insenature, si trovano un’infinità di piccole baie e spiagge, di cui la maggior parte sono coperte da sassi, ad esempio la nota Pupnatska Luka, nell’abitato di Pupnat, il più antico dell’isola. Tuttavia, non mancano le spiagge sabbiose, come quelle di Vela Przina  e Bilin Zal, adiacenti a Lumbarda, tipico villaggio di pescatori poco distante dalla cittadina di Korcula. L’isola, apprezzata sin dai tempi antichi, per la vegetazione rigogliosa, tanto da essere definita dai Greci “la nera Corfù”, costituisce una meta ambita per le vacanze in Croazia, dove il mare limpidissimo si coniuga perfettamente con il paesaggio mediterraneo e i promontori ricoperti da vigneti e uliveti.

Korcula Island, an oasis of green in the Adriatic Sea

At a short distance from Dubrovnik,  Korcula represents one of the largest islands in the Adriatic Sea. It can be reached from the Italian ports of Ancona and Pescara via Split, or directly from Bari.

The homonymous chief town of Korcula boasts the Croatian origins of the famous Venetian explorer Marco Polo. Right in the beautiful old town centre, the merchant’s birth house is said to be situated. Every year at the end of May, the return of Marco Polo from China is commemorated with a great celebration in Korcula.

The Dalmatian small town keeps within its medieval walls and cobbled streets some little treasures in Gothic and Renaissance styles, such as Saint Mark Cathedral.

Traditionally, the most important event is the swords dance called Moreska, ritually played before battles, which takes place every year at the beginning of May during the Festival of  knightly dances.

A lot of coves and beaches are situated along the coastline. Most of them are pebbled such as the famous Pupnatska Luka, near Pupnat the most ancient village on Korcula. However, there are some sandy beaches, as well, for example Vela Przina  and Bilin Zal at Lumbarda, a typical fishing village not far from Korcula town.

The island has been appreciated for its luxuriant vegetation since the ancient times and the Greeks called it the black Corfu for the deep green of its woods.

Korcula is a preferred destination for a  holiday in Croatia where the crystal clear seawater perfectly combines with the Mediterranean landscape and the promontories covered with vineyards and olive groves.

————————————————————————————–

Korcula Insel, eine grüne Oase der Adria

In der Nähe von Dubrovnik liegt Korkula, eine der grössten Inseln im adriatsichen See, die aus Italien auch von Ancona und Pescara Hafen über Split oder direkt von Bari erreichbar ist.

Der gleichnamige Inselhauptort Korcula rühmt die kroatische Geburt von Marco Polo, dem berühmten venezianischen Reisenden und Händler. Genau im Altstadtzentrum befindet sich das vermutliche Geburtshaus Marco Polos und Ende Mai jedes Jahr wird seine Rückkehr von China gefeiert.

Innerhalb der mittelalterlichen Mauern und der mit Kopfsteinen gepflasterten Gassen bewahrt die dalmatiche Kleinstadt einige bezaubernde Schätze in Gotik- und Renaissancestil, wie z. B. Markuskirche.

In Korcula erfolgt Anfang Mai jedes Jahr der Moreska, der traditionelle Schwertanz, der in der Vergangenheit bevor Schlacht ausgeführt wurde und heute ist er die Höhepunkt des Festivals der Rittertänze.

An den Küsten befinden sich viele Buchten und Strände, die meistens steinig sind, wie der berühmte Strand von Pupnatska Luka, in der Nähe von Pupnat, dem ältesten Dorf Korcula. Doch kann man auch sandreiche Strände finden, z. B Vela Przina  und Bilin Zal in Lumbarda, ein typisches Fischerdorf  in der Nähe von Korcula.

Die dichtbewachsene Insel wurde schon in den alten Zeiten geschätzt und deswegen nannten sie die Griechen das dunkle Korfu.  

Korcula ist ein bevorzugtes Urlaubsziel in Kroatien, wo sich die mit den Weinbergen und Olivenhainen  bedekte Mittelmeerlandschaft mit dem kristallreinen Meerwasser perfekt verbindet .

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: