L’aereo-mobile si parcheggia sotto casa

The Transition

Ci avevano già provato negli anni’40 negli Stati Uniti a far volare un’automobile dalla California all’Ohio, ma a causa dei costi troppo elevati il progetto fu abbandonato. Sempre negli States venne utilizata una Ford Pinto a cui vennero montate le ali e la coda di un Cessna.

Ford Pinto volante

Purtroppo anche questo tentativo fallì e nel 1973 la Pinto volante cadde al suolo, insieme all’inventore Smolinski e ad un passeggero. Oggi, le speranze di realizzare un auto che possa liberarsi in volo sono riposte nel modello “Transition”, di cui i primi prototipi verranno messi in vendita proprio nel 2011.

La macchina volante agli albori

La particolarità di questa automobile volante consiste nella versatilità del modello che in 30 secondi, da veicolo normale diventa aereo, grazie alle ali pieghevoli, che una volta richiuse permettono di parcheggiare l’aereo-mobile in garage.

The flying car to park outside the door

A project for a flying car that should fly from California to Ohio was about to be ready in the 40s, but owing to high cost the plan didn’t succeed.

In 1973 a Ford Pinto in the States was fitted with wings and tail, but unfortunately the flying car that had on board the inventor Smolinski and one passenger crashed to the ground. Nowadays, hopes to build an efficient flying car pin on a new model named The Transition, whose first prototypes will be sold in 2011.

The new model has the special feature to change into a plane in just 30 seconds, thanks to retractable wings. Once the wings are retracted, the flying car can be parked in a normal garage.

————————————————————————————-

Das fliegende Auto parkt man gleich vor dem Hause Schon in den 40er Jahren versuchte man ein fliegendes Auto von California nach Ohio fliegen zu lassen, aber  wegen hoher Kosten  scheiterte das Projekt.

Immer noch wurde in den Vereinigten Staaten 1973 ein Ford Pinto mit  Flügeln und Heck ausgestatten, aber leider  stürzte das fliegende Auto mit seinem  Erfinder Smolinski  und einem Passagier  ab. Heutzutage richten die Hoffnungen  eines funktionierenden  fliegenden Autos  auf das neue Modell The Transition gesetzt, dessen erste Prototypen  im Lauf 2011 auf den Markt gebracht werden.

Durch faltbare Flügel verwandelt sich das neue Modell in 30 Sekunden  in ein Flugzeug und wenn die Flügel zurückgezogen sind, kann man einfach das fliegende Auto in der Garage parken.

Annunci

Rispondi

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: